第二十七章 重游故地(第1/2页)
在通过法国的旅途中，我没有什么特殊的事情可以记载。有的只是些别的旅行家早已记述过的事情，他们的记录比我的更有意义。我们从土鲁斯赶到巴黎后，片刻未停便直奔加来港。历时整整一个严寒冬季的长途跋涉后，终于在7月14日在多维尔平安到达。
我现在已到达旅行的终点。在很短的时间内，我新获得的财产全部安全地回到我的手中，我随身携带的几张汇票都已经兑现了。
我的良师益友和私人顾问，就是原来那位好心的寡妇，她对于我送钱给她表示非常感激，并不辞辛劳，不计报酬地为我服务。我完全地信任她，并把一切事情都托付给她，对我的财产安全也放心了。其实，从开始到现在，我对这位好心善良的寡妇的无瑕廉洁都很满意。
现在，我开始考虑把我的财产托付给这位妇人，然后起程到里斯本去，再从那里赶到巴西。然而，另一种顾虑又摆在我眼前，那便是宗教问题。因为当我在国外，尤其是过着那种孤独寂寞的生活时，我对罗马宗教已经产生了疑虑。所以，我知道我是不能到巴西去了，更不用说到那里定居了。除非我下定决心，毫无保留地信奉罗马天主教；要么在另一方面，除非我下定决心为我的宗教牺牲，做一个殉道者，在宗教法庭上被处死。最后，我下定决心，留在国内，并打算如有可能的话，就把我的种植园处理掉。
为此，我给我里斯本的老朋友写了封信。他回信告诉我，他可以很容易地将种植园卖掉。他请求我同意让他把我的意思告诉那两位商人，也就是我的两位代理人的后代，因为他们都住在巴西，非常清楚那个种植园的价值，又都住在当地，而且都很富有。所以，他相信他们一定愿意买我的种植园，而且他保证我可以多拿到四五千葡萄牙金币。
于是我便同意了，并叫他把我的意思通知他们，他照办了。过了八个月以后，商船返回来了，他捎信告诉我，说他们已经接受了我的卖价，并汇出了3.3万葡币给他们在里斯本的代理人，叫他照付。
于是，我便在他们从里斯本寄给我的卖契上签了字，寄给了我的老朋友。接着，他便给我寄来了3.28万葡币的汇票作为我产业的卖价。我仍然履了先前许下的诺言，在老人家有生之年每年付给他100葡币，他死后，每年付给他儿子50葡币，作为种植园产业对他们的津贴。这样，我便把我遭遇和冒险的第一部分讲完了。我的生活犹如上帝盛衰无常的杰作，变化万千，世间少有，虽然起初愚昧无知，但结局却比我希望的要好许多。
任何人都会想，在这种好运不断的情况下，我就不会再去冒险了。确实，如果在另外的环境下，我就不会再去了。然而，我过的一直是一种流浪生活，没有家庭，也没有多少亲戚。尽管我很有钱，也没有结交很多的朋友。所以，我虽然已经卖掉了在巴西的产业，但还是有着强烈的愿望，想再去一趟。尤其是，我不能抵抗住另一种更强烈的愿望，就是想再去小岛上看看，想知道那些可怜的西班牙人是否仍在那里，我留在那里的那几个坏蛋又是怎样对待他们的。
我真诚的朋友，那位寡妇，极力劝我不要再出去了。而她真的把我劝住了，我在国内一连呆了差不多七年，她都不让我到国外去。在这期间，我把我哥哥家的两个孩子，我的两个侄儿领来抚养。大侄儿，本来有点财产，我把他养成一个绅士后，拨了一笔财产，在我亡故后给他。另外一个侄儿，我把他交给了一位船长。五年后，他已成为一名通情达理、有骨气、求上进的青年了。我就给了他一条好船，送他去航海了。到后来，正是这个年轻人又把我这个上了岁数的人拖进了新的冒险事业。
在这期间，我在国内定居下来。首先，我结婚了，既没得意也没有不满，并有了三个孩子：两个儿子，一个女儿。可是，不久我妻子便去世了，同时，我侄儿从西班牙的航行中满载而归。我本来就有出国的意愿，加上他不住地劝我到他的船上，于是，我便于1694年，以一个私家商人的身份，上他的船到东印度群岛去了。
这次航行中，我到了我岛上的新殖民地，见到了我那些西班牙继承人，了解了他们及我留在岛上的那些坏蛋们的生活：起初那些坏蛋怎样欺辱这些可怜的西班牙人，后来又怎样和好，怎样不和，怎样联合起来，又怎样分开，到最后西班牙人又是怎样被迫动用武力，他们怎样被西班牙人制服，西班牙人又是怎样公正地对待他们。这些故事，如果写出来，一定也像我自己的经历那样，变化万千，多姿多彩。尤其是他们同那些曾三番五次到岛上来的加勒比海人的战斗，还有他们自己在岛上进行的变革，以及他们怎样派5个人攻到大陆上去，掳回11个男人和5个女人。因此，当我再次到达岛上时，这里已有20个孩子了。
我在岛上停留了20来天，给他们留下了一些必需品，尤其是武器、火药、子弹、衣服、工具，以及我从英国带来的两个工人：一个木匠，一个铁匠。
此外，我又把土地给他们分成了若干份。全部财产仍归我所有，根据他们本人的意愿分给他们。我替他们解决完问题，又叫他们不要离开小岛，我便离开了那里。
离开那里，我到了巴西，并在巴西买下一只帆船，又把更多的人送到岛上去。在船上，除了一些供给品外
我现在已到达旅行的终点。在很短的时间内，我新获得的财产全部安全地回到我的手中，我随身携带的几张汇票都已经兑现了。
我的良师益友和私人顾问，就是原来那位好心的寡妇，她对于我送钱给她表示非常感激，并不辞辛劳，不计报酬地为我服务。我完全地信任她，并把一切事情都托付给她，对我的财产安全也放心了。其实，从开始到现在，我对这位好心善良的寡妇的无瑕廉洁都很满意。
现在，我开始考虑把我的财产托付给这位妇人，然后起程到里斯本去，再从那里赶到巴西。然而，另一种顾虑又摆在我眼前，那便是宗教问题。因为当我在国外，尤其是过着那种孤独寂寞的生活时，我对罗马宗教已经产生了疑虑。所以，我知道我是不能到巴西去了，更不用说到那里定居了。除非我下定决心，毫无保留地信奉罗马天主教；要么在另一方面，除非我下定决心为我的宗教牺牲，做一个殉道者，在宗教法庭上被处死。最后，我下定决心，留在国内，并打算如有可能的话，就把我的种植园处理掉。
为此，我给我里斯本的老朋友写了封信。他回信告诉我，他可以很容易地将种植园卖掉。他请求我同意让他把我的意思告诉那两位商人，也就是我的两位代理人的后代，因为他们都住在巴西，非常清楚那个种植园的价值，又都住在当地，而且都很富有。所以，他相信他们一定愿意买我的种植园，而且他保证我可以多拿到四五千葡萄牙金币。
于是我便同意了，并叫他把我的意思通知他们，他照办了。过了八个月以后，商船返回来了，他捎信告诉我，说他们已经接受了我的卖价，并汇出了3.3万葡币给他们在里斯本的代理人，叫他照付。
于是，我便在他们从里斯本寄给我的卖契上签了字，寄给了我的老朋友。接着，他便给我寄来了3.28万葡币的汇票作为我产业的卖价。我仍然履了先前许下的诺言，在老人家有生之年每年付给他100葡币，他死后，每年付给他儿子50葡币，作为种植园产业对他们的津贴。这样，我便把我遭遇和冒险的第一部分讲完了。我的生活犹如上帝盛衰无常的杰作，变化万千，世间少有，虽然起初愚昧无知，但结局却比我希望的要好许多。
任何人都会想，在这种好运不断的情况下，我就不会再去冒险了。确实，如果在另外的环境下，我就不会再去了。然而，我过的一直是一种流浪生活，没有家庭，也没有多少亲戚。尽管我很有钱，也没有结交很多的朋友。所以，我虽然已经卖掉了在巴西的产业，但还是有着强烈的愿望，想再去一趟。尤其是，我不能抵抗住另一种更强烈的愿望，就是想再去小岛上看看，想知道那些可怜的西班牙人是否仍在那里，我留在那里的那几个坏蛋又是怎样对待他们的。
我真诚的朋友，那位寡妇，极力劝我不要再出去了。而她真的把我劝住了，我在国内一连呆了差不多七年，她都不让我到国外去。在这期间，我把我哥哥家的两个孩子，我的两个侄儿领来抚养。大侄儿，本来有点财产，我把他养成一个绅士后，拨了一笔财产，在我亡故后给他。另外一个侄儿，我把他交给了一位船长。五年后，他已成为一名通情达理、有骨气、求上进的青年了。我就给了他一条好船，送他去航海了。到后来，正是这个年轻人又把我这个上了岁数的人拖进了新的冒险事业。
在这期间，我在国内定居下来。首先，我结婚了，既没得意也没有不满，并有了三个孩子：两个儿子，一个女儿。可是，不久我妻子便去世了，同时，我侄儿从西班牙的航行中满载而归。我本来就有出国的意愿，加上他不住地劝我到他的船上，于是，我便于1694年，以一个私家商人的身份，上他的船到东印度群岛去了。
这次航行中，我到了我岛上的新殖民地，见到了我那些西班牙继承人，了解了他们及我留在岛上的那些坏蛋们的生活：起初那些坏蛋怎样欺辱这些可怜的西班牙人，后来又怎样和好，怎样不和，怎样联合起来，又怎样分开，到最后西班牙人又是怎样被迫动用武力，他们怎样被西班牙人制服，西班牙人又是怎样公正地对待他们。这些故事，如果写出来，一定也像我自己的经历那样，变化万千，多姿多彩。尤其是他们同那些曾三番五次到岛上来的加勒比海人的战斗，还有他们自己在岛上进行的变革，以及他们怎样派5个人攻到大陆上去，掳回11个男人和5个女人。因此，当我再次到达岛上时，这里已有20个孩子了。
我在岛上停留了20来天，给他们留下了一些必需品，尤其是武器、火药、子弹、衣服、工具，以及我从英国带来的两个工人：一个木匠，一个铁匠。
此外，我又把土地给他们分成了若干份。全部财产仍归我所有，根据他们本人的意愿分给他们。我替他们解决完问题，又叫他们不要离开小岛，我便离开了那里。
离开那里，我到了巴西，并在巴西买下一只帆船，又把更多的人送到岛上去。在船上，除了一些供给品外
本章未完，请点击下一页继续阅读》》