第十七章 一条失事的小船(第1/3页)
在这十五六个月期间，我的心里总是骚动不安。我睡不安稳，总是做着可怕的噩梦，夜里经常从睡梦中惊醒。白天，脑子里充满了烦恼，晚上总是梦见去杀野人，梦见自己之所以去杀他们的各种正当理由，这一切暂且放下不提。到了5月中旬，按照我那不太准确的木头日历的记载，我想那是5月16日，一整天的暴风雨，雷电交加，一直持续到夜里。我也不知道准确的时间，只记得那时我正在读《圣经》，思索着我目前的处境。突然，我听到了一声枪响，那声音像是来自海上。
这件事出人意料，同我以前遇到的事情性质完全不同。因为这件事在我头脑中所产生的是另一种反应。我以最快的速度从床上爬起来，眨眼间把梯子放到半山上，爬上山后，随之把梯子拉起来。接着，又爬了一次梯子，到了顶上。就在我到了山顶的刹那间，只见火光一闪，预示着第二枪要响了。果然，半分钟后，我听到了枪声。从声音判断，正是从我坐小船被急流冲走的那一带海面上传来的。
我立即想到，这一定是什么船只遇险了。他们肯定还有其他同伴，有其他结伴的船只，放枪正是他们遇险后求救的信号。我在那刻反而镇定自若了，我想，虽然我不能援救他们，他们或许能救助我。于是，我把附近所有的干木柴都收起来，堆成一大堆，在山上点起火来。木柴很干燥，很快就燃烧起来。风很大，但火还是着得很旺，我确信，如果真有船只之类的话，他们肯定会看到火光。无疑他们是看到了，因为火燃起不久，我又听到了一声枪响、之后又有几声枪响，都是从一个方位传来的。我让火着了一夜，直到天亮。等天完全放亮后，海上也晴朗了许多，远远地，我看到海面上有个东西，在岛的正东方，至于是船还是帆，我无法看清。确实看不清，用了望远镜也没有用，因为距离遥远，而且天空有雾气，至少海面上是雾气沉沉。
一整天的时间，我不断眺望那个东西。不久我便确定它一直停在原处，动也没动。我立刻得出结论，这是一只下了锚的大船。由于急于想弄明白是怎么回事，我拿上枪向岛的东南方跑去，跑到我以前被急流冲跑的那些岩石旁。当我到了那里时，天气已完全放晴了。叫我难过的是，我马上便清楚地看见，有一只失事的大船，在夜里撞到了我驾船出去时发现的那些暗礁上了。这些礁石，阻挡了水流的冲击，形成了一股逆流，曾经使我从生平中最险恶的境地里，死里逃生。
这样想来，一个人的安全对另一个却是毁灭。因为这些人，由于不认识地形，而礁石全都隐藏在水底，加上当时正刮着东北风，所以他们就在夜里触礁了。如果他们看到了小岛（我猜想他们是没有看到），他们一定会想法驾着小船往岸上逃命，但他们却鸣枪求救，尤其是当他们看到了我的火光后。想到这些，我思绪万千。首先，我想像他们看到了我的火光后，跳上小船尽力往岸上划，但海浪很大，把他们刮走了。后来我又猜想，他们也许早已把小船丢失了，因为这种事情时有发生。尤其是当大船受到惊涛骇浪的冲击时，人们就会被迫把小船拆散，有时甚至会亲手将它扔掉。一会儿我又猜想，他们也许有与别的船只结伴，当他们发出求救信号后，已经获救并被带走了。过了一阵，我猜测，说不定他们已经坐着小船到海里了，被先前我遇到的那股急流冲走了，卷进大洋了。如果他们到了那里就只有受苦和等死的份了，而且说不定这时候他们已经饿得到了相互残吃的地步了。所有这些只不过是我个人的猜测而已。而就我目前的处境来说，我能够做到的，只能是眼睁睁地看着这伙可怜的人们受苦受难，并从心里为他们感到难过。但这也对我产生了好的影响，使我有更多的理由来感激上帝。他曾在这种悲凉的环境中使我活得那样安适，那样幸福，而且两只船上的人们现在都已离开了这个世界，除了我以外，其他人无一逃生。我从中又体会到，无论上帝把我们安排得生活条件多么低下，生活环境多么悲苦，但我们总有这样或那样的事情来感激上帝，总会看到有些人的境况比我们更坏。体会到这一点，也是很难得的。
这伙人就是个很好的例子，我很难想像他们中会有人死里逃生，没有任何理由指望他们中有人生还，除非他们被同行的船只搭救起来。但这种可能性很小，因为我根本看不出这种可能性发生的一点点迹象。
看到这些，我内心里忽然有一种说不清的渴求，不时地喃喃道：“啊！如果有一两个人，哪怕只有一个人，能从这只船里逃出来，逃到我这里来，那么我就有了一个伙伴，一个跟我谈话、跟我交流的同伴，该有多好啊。”我觉得在长期的孤居生活中，从没有像现在这样热切、强烈地渴求同别人交往，也从没有因为缺少同人类交往而像现在这样懊恼不堪。在人类的感情世界里，常常存在着某种神秘的动力，这种动力一旦被某种看得见的目标所吸引，或者被某种虽然看不见却可以想象出来的目标所吸引，就会使我们的灵魂猛然扑向这种强烈渴求的目标。达不到这种目标，那种痛苦是令人无法承受的。
我现在最急切的愿望，就是希望哪怕只有一个人逃生出来。“啊！哪怕只有一个人逃出来！”我不断重复着这句话。“哪怕只有一个逃出来！”被重复了上千遍。我的愿望非常强烈，当我说这话时，手总是攥得紧紧的，假如这时我手中有什么脆软
这件事出人意料，同我以前遇到的事情性质完全不同。因为这件事在我头脑中所产生的是另一种反应。我以最快的速度从床上爬起来，眨眼间把梯子放到半山上，爬上山后，随之把梯子拉起来。接着，又爬了一次梯子，到了顶上。就在我到了山顶的刹那间，只见火光一闪，预示着第二枪要响了。果然，半分钟后，我听到了枪声。从声音判断，正是从我坐小船被急流冲走的那一带海面上传来的。
我立即想到，这一定是什么船只遇险了。他们肯定还有其他同伴，有其他结伴的船只，放枪正是他们遇险后求救的信号。我在那刻反而镇定自若了，我想，虽然我不能援救他们，他们或许能救助我。于是，我把附近所有的干木柴都收起来，堆成一大堆，在山上点起火来。木柴很干燥，很快就燃烧起来。风很大，但火还是着得很旺，我确信，如果真有船只之类的话，他们肯定会看到火光。无疑他们是看到了，因为火燃起不久，我又听到了一声枪响、之后又有几声枪响，都是从一个方位传来的。我让火着了一夜，直到天亮。等天完全放亮后，海上也晴朗了许多，远远地，我看到海面上有个东西，在岛的正东方，至于是船还是帆，我无法看清。确实看不清，用了望远镜也没有用，因为距离遥远，而且天空有雾气，至少海面上是雾气沉沉。
一整天的时间，我不断眺望那个东西。不久我便确定它一直停在原处，动也没动。我立刻得出结论，这是一只下了锚的大船。由于急于想弄明白是怎么回事，我拿上枪向岛的东南方跑去，跑到我以前被急流冲跑的那些岩石旁。当我到了那里时，天气已完全放晴了。叫我难过的是，我马上便清楚地看见，有一只失事的大船，在夜里撞到了我驾船出去时发现的那些暗礁上了。这些礁石，阻挡了水流的冲击，形成了一股逆流，曾经使我从生平中最险恶的境地里，死里逃生。
这样想来，一个人的安全对另一个却是毁灭。因为这些人，由于不认识地形，而礁石全都隐藏在水底，加上当时正刮着东北风，所以他们就在夜里触礁了。如果他们看到了小岛（我猜想他们是没有看到），他们一定会想法驾着小船往岸上逃命，但他们却鸣枪求救，尤其是当他们看到了我的火光后。想到这些，我思绪万千。首先，我想像他们看到了我的火光后，跳上小船尽力往岸上划，但海浪很大，把他们刮走了。后来我又猜想，他们也许早已把小船丢失了，因为这种事情时有发生。尤其是当大船受到惊涛骇浪的冲击时，人们就会被迫把小船拆散，有时甚至会亲手将它扔掉。一会儿我又猜想，他们也许有与别的船只结伴，当他们发出求救信号后，已经获救并被带走了。过了一阵，我猜测，说不定他们已经坐着小船到海里了，被先前我遇到的那股急流冲走了，卷进大洋了。如果他们到了那里就只有受苦和等死的份了，而且说不定这时候他们已经饿得到了相互残吃的地步了。所有这些只不过是我个人的猜测而已。而就我目前的处境来说，我能够做到的，只能是眼睁睁地看着这伙可怜的人们受苦受难，并从心里为他们感到难过。但这也对我产生了好的影响，使我有更多的理由来感激上帝。他曾在这种悲凉的环境中使我活得那样安适，那样幸福，而且两只船上的人们现在都已离开了这个世界，除了我以外，其他人无一逃生。我从中又体会到，无论上帝把我们安排得生活条件多么低下，生活环境多么悲苦，但我们总有这样或那样的事情来感激上帝，总会看到有些人的境况比我们更坏。体会到这一点，也是很难得的。
这伙人就是个很好的例子，我很难想像他们中会有人死里逃生，没有任何理由指望他们中有人生还，除非他们被同行的船只搭救起来。但这种可能性很小，因为我根本看不出这种可能性发生的一点点迹象。
看到这些，我内心里忽然有一种说不清的渴求，不时地喃喃道：“啊！如果有一两个人，哪怕只有一个人，能从这只船里逃出来，逃到我这里来，那么我就有了一个伙伴，一个跟我谈话、跟我交流的同伴，该有多好啊。”我觉得在长期的孤居生活中，从没有像现在这样热切、强烈地渴求同别人交往，也从没有因为缺少同人类交往而像现在这样懊恼不堪。在人类的感情世界里，常常存在着某种神秘的动力，这种动力一旦被某种看得见的目标所吸引，或者被某种虽然看不见却可以想象出来的目标所吸引，就会使我们的灵魂猛然扑向这种强烈渴求的目标。达不到这种目标，那种痛苦是令人无法承受的。
我现在最急切的愿望，就是希望哪怕只有一个人逃生出来。“啊！哪怕只有一个人逃出来！”我不断重复着这句话。“哪怕只有一个逃出来！”被重复了上千遍。我的愿望非常强烈，当我说这话时，手总是攥得紧紧的，假如这时我手中有什么脆软
本章未完，请点击下一页继续阅读》》