第十二章 制作独船(第1/5页)
最后，我想到，既没有工具，又没有人手，是否可以像热带气候中的土著人那样，用一个大树干给自己做一个独木舟。我认为这不仅是可能的，而且很容易做到。想到这一点我心里非常高兴。相比于黑人或印第安人来，我有许多便利的条件。但是，我全然没有考虑到，比起印第安人来，我也有许多极为不利的条件。当我把船做好后，由于缺乏人帮忙，难以把它推到水里。这种困难，比起印第安人的缺乏工具，更加难以克服。因为即使在树林挑选好一棵大树，费劲地把它砍倒，工具把它砍好，削平，使它具备小船外形，烧成或凿砍出一个小槽，把它做成一个小艇。所有这些都做完之后，我也只能将它留在最初的地方，不能把它推到水里。这一切对我又有什么用呢？
我早应该想到当时没有考虑清所处的环境。开始做小船时，就应该想到让它下水的问题。但是，我的思想全集中在考虑海上航行的事，从来没有想到如何使它离开陆地。对我来说，驾着它在海上航行45英里，比起把它从陆地上移动45英尺，让它漂到水里去容易多了。
我就像一个没有清醒思维的傻瓜，开始了造船工作。我对自己的这个计划非常满意，忽视了这项工作的可行性。我脑子里也并不是没有想过把船推下水的困难，但我总是用愚蠢的回答敷衍我采取这一步的疑问：“先这样干吧，等做完之后，我敢保证能找到什么办法解决它。”
这方法真是荒谬透顶。疯狂的热情使我开始了工作。我砍倒了一棵雪松树。我甚至怀疑：当初所罗门造耶路撒冷神殿时，是否用过这样的树。树权底部直径为5英尺10英寸，靠近树根22英尺处，直径为4英尺11英寸，从此往上，开始变细，分成许多树枝。花费了无限气力，才把这棵大树砍倒。又花了20天的时间砍它的根部，用了14天时间付出了难以想像的劳动，大小斧头轮番上阵才砍下了它的树枝和它那伸向四方的巨大树冠。之后，我又用了一个月的时间，按比例地刮削，使它初具船形，看起来像一个小船的底部，可以在水上行驶。又用了三个多月的时间把里边挖空，使它完全像一只小船。这样做时，并没有用火，而只是用槌子和凿子一点点地辛苦地往下凿，直到把它凿成一个很像样的独木舟。大得可以盛下26个人，足足可以把我和所有的货物都装进去。
工程完工之后，我高兴极了，这只小船比我平生所见过的任何独木舟都大，当然，这得花费无限心血。剩下的工作就是如何使它下水了。如果能把它放进海中，毫无疑问，我就可以开始世界上最疯狂、从事前所未有的最不寻常的航行。
但是，所有的使船下水的设想都使我失望，尽管这些设想费了我许多劳动。船离水面大约有100码之遥，并不算远，可是，首要的障碍是从这里到河边的一个上坡，为了除掉这个障碍，我决心把地面铲平，使之成为一个下坡，我马上着手开始这项工作，吃了无数苦头。但当看到解脱的曙光时，谁还会吝惜痛苦呢？不想完成这项工作，克服这项困难之后，情形却也好不到哪里。因为我根本无法移动这只独木舟，正如我无法移动那小艇一样。
既然无法将小舟推到水里，我估量了一下地面上的距离，决定挖掘一个船坞或者一条运河，把水引到小船下边。马上我就开始了这项工作，当我着手进行这项工作时，我估算了一下应该挖掘多深、多宽以及怎样把挖出的泥沙运出。结果发现，靠我现有的工具，以我个人的力量，要完成这项工作至少得用上10到20年。而且河岸地势很高，从顶上算起至少有20英尺深。到最后，尽管心里非常不情愿，我还是放弃了这次尝试。
这件事使我非常伤心。现在才明白，虽已为时太晚。那就是如果事先不估算出要完成一项工作所需的代价，不准确估算出自己的力量，而开始一项工作，是非常愚蠢的。
在此工作期间，我度过了来岛后的第四年，怀着和以前相同的虔诚和欣慰度过了我的周年纪念日。由于经常研究并认真运用《圣经》，加上上帝的恩典，我获得了和以前大不相同的认识。我对事物的看法也改变了。我把世间看作一个很遥远的事物，我同它没有任何关系，没有任何期望，于世无求。总之，我与它之间确实没有任何关连，而且恐怕永远也不会有关系了。所以，我对它的看法，就像我们来世对它的看法一样：我们曾在那里住过，但已经离开了那里。我也可以用亚伯拉罕对财主们说的那句话：“在你我之间是一道鸿谷深渊。”
首先，我已远离世界上所有的罪恶，没有肉欲，没有目欲，没有生活中的虚荣，没有任何需求。我现在所有的一切，足够我享用一世。我是这块领地的主人，只要愿意，就可以在我所拥有的这块土地上为君称王。没有竞争者，没有人同我竞争主权或统治权。我可以种植满船的谷物，但我用不着，所以我只要种得够用就行了。我有很多乌龟，但我只是偶尔用得着时吃一两个。我有建造一个船队的充足木料，有足够的葡萄，可以制酒，也可以制成葡萄干，可以等船队建成后，把它们都装满。
我所能利用的，都是些有价值的东西。有足够的东西供我吃和用，别的对我又有何用呢？如果被我杀死的野物太多，自己吃不了，就得让狗或害虫吃去。如果种的粮食太多吃不了，就得让它腐烂。砍下来的树木都
我早应该想到当时没有考虑清所处的环境。开始做小船时，就应该想到让它下水的问题。但是，我的思想全集中在考虑海上航行的事，从来没有想到如何使它离开陆地。对我来说，驾着它在海上航行45英里，比起把它从陆地上移动45英尺，让它漂到水里去容易多了。
我就像一个没有清醒思维的傻瓜，开始了造船工作。我对自己的这个计划非常满意，忽视了这项工作的可行性。我脑子里也并不是没有想过把船推下水的困难，但我总是用愚蠢的回答敷衍我采取这一步的疑问：“先这样干吧，等做完之后，我敢保证能找到什么办法解决它。”
这方法真是荒谬透顶。疯狂的热情使我开始了工作。我砍倒了一棵雪松树。我甚至怀疑：当初所罗门造耶路撒冷神殿时，是否用过这样的树。树权底部直径为5英尺10英寸，靠近树根22英尺处，直径为4英尺11英寸，从此往上，开始变细，分成许多树枝。花费了无限气力，才把这棵大树砍倒。又花了20天的时间砍它的根部，用了14天时间付出了难以想像的劳动，大小斧头轮番上阵才砍下了它的树枝和它那伸向四方的巨大树冠。之后，我又用了一个月的时间，按比例地刮削，使它初具船形，看起来像一个小船的底部，可以在水上行驶。又用了三个多月的时间把里边挖空，使它完全像一只小船。这样做时，并没有用火，而只是用槌子和凿子一点点地辛苦地往下凿，直到把它凿成一个很像样的独木舟。大得可以盛下26个人，足足可以把我和所有的货物都装进去。
工程完工之后，我高兴极了，这只小船比我平生所见过的任何独木舟都大，当然，这得花费无限心血。剩下的工作就是如何使它下水了。如果能把它放进海中，毫无疑问，我就可以开始世界上最疯狂、从事前所未有的最不寻常的航行。
但是，所有的使船下水的设想都使我失望，尽管这些设想费了我许多劳动。船离水面大约有100码之遥，并不算远，可是，首要的障碍是从这里到河边的一个上坡，为了除掉这个障碍，我决心把地面铲平，使之成为一个下坡，我马上着手开始这项工作，吃了无数苦头。但当看到解脱的曙光时，谁还会吝惜痛苦呢？不想完成这项工作，克服这项困难之后，情形却也好不到哪里。因为我根本无法移动这只独木舟，正如我无法移动那小艇一样。
既然无法将小舟推到水里，我估量了一下地面上的距离，决定挖掘一个船坞或者一条运河，把水引到小船下边。马上我就开始了这项工作，当我着手进行这项工作时，我估算了一下应该挖掘多深、多宽以及怎样把挖出的泥沙运出。结果发现，靠我现有的工具，以我个人的力量，要完成这项工作至少得用上10到20年。而且河岸地势很高，从顶上算起至少有20英尺深。到最后，尽管心里非常不情愿，我还是放弃了这次尝试。
这件事使我非常伤心。现在才明白，虽已为时太晚。那就是如果事先不估算出要完成一项工作所需的代价，不准确估算出自己的力量，而开始一项工作，是非常愚蠢的。
在此工作期间，我度过了来岛后的第四年，怀着和以前相同的虔诚和欣慰度过了我的周年纪念日。由于经常研究并认真运用《圣经》，加上上帝的恩典，我获得了和以前大不相同的认识。我对事物的看法也改变了。我把世间看作一个很遥远的事物，我同它没有任何关系，没有任何期望，于世无求。总之，我与它之间确实没有任何关连，而且恐怕永远也不会有关系了。所以，我对它的看法，就像我们来世对它的看法一样：我们曾在那里住过，但已经离开了那里。我也可以用亚伯拉罕对财主们说的那句话：“在你我之间是一道鸿谷深渊。”
首先，我已远离世界上所有的罪恶，没有肉欲，没有目欲，没有生活中的虚荣，没有任何需求。我现在所有的一切，足够我享用一世。我是这块领地的主人，只要愿意，就可以在我所拥有的这块土地上为君称王。没有竞争者，没有人同我竞争主权或统治权。我可以种植满船的谷物，但我用不着，所以我只要种得够用就行了。我有很多乌龟，但我只是偶尔用得着时吃一两个。我有建造一个船队的充足木料，有足够的葡萄，可以制酒，也可以制成葡萄干，可以等船队建成后，把它们都装满。
我所能利用的，都是些有价值的东西。有足够的东西供我吃和用，别的对我又有何用呢？如果被我杀死的野物太多，自己吃不了，就得让狗或害虫吃去。如果种的粮食太多吃不了，就得让它腐烂。砍下来的树木都
本章未完，请点击下一页继续阅读》》