第十章 一次跨岛旅行(第1/2页)
之前我曾提过，我很想勘察全岛。我曾经走到小溪旁，并在那里建造了我的茅屋，并能从那里眺望大海。现在，我决定穿过小岛，到海岸的另一边去。我带上枪、斧头、小狗，又比平常多带了许多弹药、两块饼干和一包葡萄干，便踏上了旅程。当我穿过茅舍所在的山谷后，从高处望向西面的大海。因为天气晴朗，海那边的陆地清晰可见，但辨不清是小岛还是大陆。只见那里地势很高，从西一直向西南方向延伸远去。依我判断，大约在15到20里格之间。我不知道这究竟是什么地方，或许是美洲的一部分，离西班牙领地不远。也许那里全住着野人。如果我在那里上岸，处境肯定比现在惨多了。想到这些更对上帝的安排感到心服口服，并开始相信这一切的安排都是如此完美。这样一想，我就不再自寻烦恼，放弃了到那边去这种毫无意义的想法。
此事过后不久，我考虑后认为，如果这海岸属于西班牙领地，那么我迟早会看到过往的船只；如果不是，那就是位于西班牙和巴西之间野人居住的荒野海岸。上面居住着最坏的野人，全是食人族。落入他们手中，等不到被杀死，就会被他们“分而食之”了。
我一边想一边慢悠悠地朝前走，忽然发现我所到的小岛这一边比我原来所住的那一边要好的多。开阔的山野清新怡人，鲜花遍地、绿草繁茂的树林。我看到数不清的鹦鹉，很想捉住一只，驯养起来，教它说话。我费了很大的劲才逮了一只小鹦鹉，我用棍子把它击下来，苏醒过来后，它带回了家。至于它能够说话，是几年以后的事了。但是，最终我教会了它亲热地喊我的名字。尽管发生了点麻烦事，不过确实是很有趣的。
这次的旅行极为开心。在地势低洼之处我发现了不少像野兔、狐狸似的动物，与我以前见过的野兔截然不同。虽然打死了几只，但我却不想吃它们的肉。我没必要冒这样的险，因为食物充裕，我的食物都是上好的。尤其是山羊、鸽子、乌龟这三样，再加上葡萄，按食品人数比例而言，即使是伦敦利登哈尔莱市场，也配不出这样一桌佳肴。虽然我处境悲惨，但不缺乏食物，而且食物充裕，都是珍馐美味。这让我感到极大的欣慰。
我希望在这次旅行中能有所发现，所以总是走走转转，从没有一口气走出两英里。当我走得很累时，便停下来找个地方过夜。我或是在一棵树上休息，或是在地面休憩之所竖上一圈木桩，或是把木桩从一棵树连到另一棵。这样野兽走近我时，就会先把我惊醒。
当我走到海边时，我吃惊地发现，全岛最坏的一边就是我原来所造之处。因为这里有无数的乌龟，而在那边我在一年半的时间也仅找到三只。这里的飞禽种类繁多，有些是我以前见过的，也有一些我以前从没有看见过。许多飞禽的肉都很好吃，但我除了知道那些企鹅之外，其他飞禽的名字我都叫不上来。只要我愿意我可以打到更多的飞禽，但我想节约弹药。这时我很想打只大山羊，美美地吃上一顿。这里的山羊数量远多于我原来的那边，但我要想走近它们，却更加困难。这里地势平坦宽阔，它们比在山上时更容易看到我。
我承认岛这边要比我原来的那边令人喜欢得多，但我却没有一点要搬家的念头。因为我在那里定居已习惯了那边的生活。在这里总觉得有一种旅行的感觉，不觉得是在家里。
沿着海岸向东走，大约有12英里。便在岸边立了一根柱子作为记号，决定暂时回家。下次出发时，将从我住的地方一直向东走，绕海岸一圈直走到我立柱子的地方。我将在后边谈到这些。
回家时，我没有按原路返回，而走了另外一条路。我想，既然已看见了小岛的全貌，只要认清地势，决不会找不到我的老住所的。但我却大错特错了，走了约有二三英里时，我发现自己进入了一个大山谷中，四面环山，山上长满了树木。我不知道该往哪里走，要想辨别方向，唯有依靠太阳，但我那里还记得太阳在当天当时应处的位置。
更为不幸的是，我被困在山谷中时的三四天里竟是阴霾的天气，看不见太阳，我只好气恼地乱走一气。最后，被迫回到海边，找到那根柱子，按原路返回。回家的路上，我经常歇脚，因为天气炎热，而我所带的枪支、火药、斧头及其他的东西都很重。返家途中，我的狗突然袭击了一只小山羊，紧紧地咬住了它。我赶忙跑过去，抱住小羊，把它从狗嘴里救了下来。我非常想把它带回家。之前经常打算弄到一两只小羊，然后繁殖出一群驯服的山羊，待火药耗尽之后，用来当我的食物。
我用我随身携带的绳线，给小羊做了个颈圈。牵着它往回走，费尽周折才把它牵引到我的茅舍处，把它圈起来后往家走。因为我离家已经有一个多月了，归心似箭。
回到家里，躺在我的吊床上，心中无比惬意。这次小小的旅行，居无定所，心里非常别扭。相比之下，我的家可以称作是一个尽善尽美的住所了。家里的一切都使我生活得十分舒服满意。我下定决心，如果命中注定要呆在这个岛上，以后再也不离家外出了。
我在家里休息了一个星期，为的是长期旅行之后使自己放松一下。一件重要的事情占据了这期间的大部分时间，即为我的鹦鹉波儿做一只笼子。它现在已经变得非常驯服，并同我熟悉起来。这时，我才想起了那只可怜的小羊，它
此事过后不久，我考虑后认为，如果这海岸属于西班牙领地，那么我迟早会看到过往的船只；如果不是，那就是位于西班牙和巴西之间野人居住的荒野海岸。上面居住着最坏的野人，全是食人族。落入他们手中，等不到被杀死，就会被他们“分而食之”了。
我一边想一边慢悠悠地朝前走，忽然发现我所到的小岛这一边比我原来所住的那一边要好的多。开阔的山野清新怡人，鲜花遍地、绿草繁茂的树林。我看到数不清的鹦鹉，很想捉住一只，驯养起来，教它说话。我费了很大的劲才逮了一只小鹦鹉，我用棍子把它击下来，苏醒过来后，它带回了家。至于它能够说话，是几年以后的事了。但是，最终我教会了它亲热地喊我的名字。尽管发生了点麻烦事，不过确实是很有趣的。
这次的旅行极为开心。在地势低洼之处我发现了不少像野兔、狐狸似的动物，与我以前见过的野兔截然不同。虽然打死了几只，但我却不想吃它们的肉。我没必要冒这样的险，因为食物充裕，我的食物都是上好的。尤其是山羊、鸽子、乌龟这三样，再加上葡萄，按食品人数比例而言，即使是伦敦利登哈尔莱市场，也配不出这样一桌佳肴。虽然我处境悲惨，但不缺乏食物，而且食物充裕，都是珍馐美味。这让我感到极大的欣慰。
我希望在这次旅行中能有所发现，所以总是走走转转，从没有一口气走出两英里。当我走得很累时，便停下来找个地方过夜。我或是在一棵树上休息，或是在地面休憩之所竖上一圈木桩，或是把木桩从一棵树连到另一棵。这样野兽走近我时，就会先把我惊醒。
当我走到海边时，我吃惊地发现，全岛最坏的一边就是我原来所造之处。因为这里有无数的乌龟，而在那边我在一年半的时间也仅找到三只。这里的飞禽种类繁多，有些是我以前见过的，也有一些我以前从没有看见过。许多飞禽的肉都很好吃，但我除了知道那些企鹅之外，其他飞禽的名字我都叫不上来。只要我愿意我可以打到更多的飞禽，但我想节约弹药。这时我很想打只大山羊，美美地吃上一顿。这里的山羊数量远多于我原来的那边，但我要想走近它们，却更加困难。这里地势平坦宽阔，它们比在山上时更容易看到我。
我承认岛这边要比我原来的那边令人喜欢得多，但我却没有一点要搬家的念头。因为我在那里定居已习惯了那边的生活。在这里总觉得有一种旅行的感觉，不觉得是在家里。
沿着海岸向东走，大约有12英里。便在岸边立了一根柱子作为记号，决定暂时回家。下次出发时，将从我住的地方一直向东走，绕海岸一圈直走到我立柱子的地方。我将在后边谈到这些。
回家时，我没有按原路返回，而走了另外一条路。我想，既然已看见了小岛的全貌，只要认清地势，决不会找不到我的老住所的。但我却大错特错了，走了约有二三英里时，我发现自己进入了一个大山谷中，四面环山，山上长满了树木。我不知道该往哪里走，要想辨别方向，唯有依靠太阳，但我那里还记得太阳在当天当时应处的位置。
更为不幸的是，我被困在山谷中时的三四天里竟是阴霾的天气，看不见太阳，我只好气恼地乱走一气。最后，被迫回到海边，找到那根柱子，按原路返回。回家的路上，我经常歇脚，因为天气炎热，而我所带的枪支、火药、斧头及其他的东西都很重。返家途中，我的狗突然袭击了一只小山羊，紧紧地咬住了它。我赶忙跑过去，抱住小羊，把它从狗嘴里救了下来。我非常想把它带回家。之前经常打算弄到一两只小羊，然后繁殖出一群驯服的山羊，待火药耗尽之后，用来当我的食物。
我用我随身携带的绳线，给小羊做了个颈圈。牵着它往回走，费尽周折才把它牵引到我的茅舍处，把它圈起来后往家走。因为我离家已经有一个多月了，归心似箭。
回到家里，躺在我的吊床上，心中无比惬意。这次小小的旅行，居无定所，心里非常别扭。相比之下，我的家可以称作是一个尽善尽美的住所了。家里的一切都使我生活得十分舒服满意。我下定决心，如果命中注定要呆在这个岛上，以后再也不离家外出了。
我在家里休息了一个星期，为的是长期旅行之后使自己放松一下。一件重要的事情占据了这期间的大部分时间，即为我的鹦鹉波儿做一只笼子。它现在已经变得非常驯服，并同我熟悉起来。这时，我才想起了那只可怜的小羊，它
本章未完，请点击下一页继续阅读》》