第八章 漂流日记(第1/10页)
1659年9月30日，我，可怜不幸的鲁滨逊·克罗索，在一场可怕的海上风暴中，船只失事。海浪把我冲到了这个荒凉不幸的岛屿，我称之为“绝望岛”。船上的同伴都葬身大海，我也差点命丧黄泉。
凄惨的境地使我整日忧愁烦闷，尤其是我没有食物和房子，没有衣服也没有武器，更没有别的地方可去。除了眼睁睁地去死，没有任何脱离绝境的希望。要么被野兽吞食，要么被野人所杀，或是因缺少食物而活活饿死。当夜幕降临，为躲避野兽的袭击我睡到一棵树上，尽管整夜下雨，我却酣睡不醒。
10月1日早晨，我极其吃惊地发现，船随着涨潮浮起后，被冲得离海岸更近了。一方面，这对我是一种安慰，我看到船仍直立在那里，没有被打成碎片。我希望，风力减弱后可以上船找些食物和必需品来维持生计；另一方面，它又让我陷入失去同伴的悲痛之中。我想，如果我们当时都在船上，或许可以挽救大船，至少，他们不至于会被淹死。若是他们也能获救，我们就可以用船的残骸造一艘小船，把我们带到其他地方。这天的时间里，我沉湎困扰于这些想法之中。但最后看见船几乎是干燥的，我奔向近处的沙滩，游向大船。这天雨淅沥沥地下着，没有一丝风。
从10月1日到10月24日，我尽可能多的从大船取东西，每当涨潮时用木排将东西载到岸上。这几天雨水依然很多，间或有几天晴朗的天气。显然，这里仍处在雨季。
10月25日，风雨交加，持续了一天。后来风势渐大渐猛，大船被风雨打成了碎片，它的一些残骸在退潮时被冲向岸边。我用了一整天的时间来遮盖保护我所救出的物资，以免被雨水淋坏。
10月26日，在岸上徘徊了整整一天后，打算找个地方居住，最关心的便是保护我夜间不受野兽或野人的袭击。傍晚，我在一个小山下找到了合适的地方，并圈了个半圆形的营地，然后做了双层的木栏，用绳索把它们绑紧，外边覆上草皮，构成了坚固的工事、围墙或说是堡垒。
10月26日至30日，有一段时间雨下得格外大，可我干得很起劲，把所有的东西都搬到了新居。
10月31日早晨，我带着枪在岛上寻找食物，察看地势。我打死了一只母羊，它的小羊跟我走回了家。小羊不肯吃东西，不得已我把它也杀了。
11月1日，我在山下支起帐篷，尽力把它支大，里面钉上了木桩用来挂上吊床。这是我第一晚能在床上睡觉。
11月2日，我把所有的箱子、木板及制作木排的材料堆放在我的周围，做成一个临时的围墙。
11月3日，我带枪出去，打死了两只像野鸭子的飞禽，味道鲜美。下午，我开始为自己赶制一张桌子。
11月4日，今天早晨我开始制定我的工作时间，包括出去狩猎、睡眠、消遣娱乐。具体如下：每天上午如果不下雨，便带枪出去两三个小时，接着使自己一直工作到11点，然后吃点东西，从12点到下午两点午休。如果天气炎热晚上我再开始工作，我用今天和第二天所有工作时间来制作我的桌子。此时我仍是一个非常拙笨的工人，然而时间和需要很快就使我变成一个完全熟练的工人。这不难相信，任何人都可以做到。
11月5日，今天我带着枪和狗出去，打死一只野猫。它的皮很柔美，但肉却不能吃。被我打死的任何动物，我都剥下它的皮保存下来。沿海边回来时，我看见许多种我不认识的海鸟，但有两只海豹几乎吓了我一跳。我刚认出它们还没待看清楚，它们就跳到海里逃走了。
1月6日，早晨散完步后，我又继续做我的桌子，并于今日完工，但并不十分满意，不久我又把它修整了一番。
11月7日天气转晴，7号、8号、9号、10号及12号的大部时间（因为11号是星期天），我都在做一把椅子。这把很费力做成的椅子，样子还过得去，虽然在制作过程中我拆了好多次，但还是不能让我十分满意。
附记：我不久就把星期日忽略了，因为我忘了往柱子上刻印痕，也分不清到底是哪天了。
11月13日下雨了，我精神备感振奋。地面凉气习习，但下雨时伴着雷鸣闪电，担心火药被炸掉的危险又使我惊恐万分。雨一停，我便决定把我的火药尽可能地分成许多小包，免得有危险。
11月14、15、16日，我花了三天时间做了许多小方盒，可以盛一磅到两磅的火药。我把火药装到里面，并且尽可能稳妥安全地分开放置。这三天中的一天我打到一只飞鸟，肉鲜味美，但我却不知道是什么鸟。
11月17日，我开始挖掘我帐篷后面的山岩，以便使空间扩大，使用方便。
附：做这项工作，我尤其缺少三样东西：丁字镐、铁锹、一辆独轮手推车或一只篮子。我暂时停工，并考虑先弄些工具来满足这种需要。至于丁字镐，我可以用起货钩子，除了有点重外，用起来倒很合适。其次我还需要一把铁锹，这对我来说是必需的东西，没有它，我什么也干不成。但怎样去做，我却无从知道。
11月18日，全天在树林里找树，发现了巴西人所称的“铁树”，木质非常坚硬。我费了很大劲，几乎把我的斧子都砍坏了，才砍了一块下来。我
凄惨的境地使我整日忧愁烦闷，尤其是我没有食物和房子，没有衣服也没有武器，更没有别的地方可去。除了眼睁睁地去死，没有任何脱离绝境的希望。要么被野兽吞食，要么被野人所杀，或是因缺少食物而活活饿死。当夜幕降临，为躲避野兽的袭击我睡到一棵树上，尽管整夜下雨，我却酣睡不醒。
10月1日早晨，我极其吃惊地发现，船随着涨潮浮起后，被冲得离海岸更近了。一方面，这对我是一种安慰，我看到船仍直立在那里，没有被打成碎片。我希望，风力减弱后可以上船找些食物和必需品来维持生计；另一方面，它又让我陷入失去同伴的悲痛之中。我想，如果我们当时都在船上，或许可以挽救大船，至少，他们不至于会被淹死。若是他们也能获救，我们就可以用船的残骸造一艘小船，把我们带到其他地方。这天的时间里，我沉湎困扰于这些想法之中。但最后看见船几乎是干燥的，我奔向近处的沙滩，游向大船。这天雨淅沥沥地下着，没有一丝风。
从10月1日到10月24日，我尽可能多的从大船取东西，每当涨潮时用木排将东西载到岸上。这几天雨水依然很多，间或有几天晴朗的天气。显然，这里仍处在雨季。
10月25日，风雨交加，持续了一天。后来风势渐大渐猛，大船被风雨打成了碎片，它的一些残骸在退潮时被冲向岸边。我用了一整天的时间来遮盖保护我所救出的物资，以免被雨水淋坏。
10月26日，在岸上徘徊了整整一天后，打算找个地方居住，最关心的便是保护我夜间不受野兽或野人的袭击。傍晚，我在一个小山下找到了合适的地方，并圈了个半圆形的营地，然后做了双层的木栏，用绳索把它们绑紧，外边覆上草皮，构成了坚固的工事、围墙或说是堡垒。
10月26日至30日，有一段时间雨下得格外大，可我干得很起劲，把所有的东西都搬到了新居。
10月31日早晨，我带着枪在岛上寻找食物，察看地势。我打死了一只母羊，它的小羊跟我走回了家。小羊不肯吃东西，不得已我把它也杀了。
11月1日，我在山下支起帐篷，尽力把它支大，里面钉上了木桩用来挂上吊床。这是我第一晚能在床上睡觉。
11月2日，我把所有的箱子、木板及制作木排的材料堆放在我的周围，做成一个临时的围墙。
11月3日，我带枪出去，打死了两只像野鸭子的飞禽，味道鲜美。下午，我开始为自己赶制一张桌子。
11月4日，今天早晨我开始制定我的工作时间，包括出去狩猎、睡眠、消遣娱乐。具体如下：每天上午如果不下雨，便带枪出去两三个小时，接着使自己一直工作到11点，然后吃点东西，从12点到下午两点午休。如果天气炎热晚上我再开始工作，我用今天和第二天所有工作时间来制作我的桌子。此时我仍是一个非常拙笨的工人，然而时间和需要很快就使我变成一个完全熟练的工人。这不难相信，任何人都可以做到。
11月5日，今天我带着枪和狗出去，打死一只野猫。它的皮很柔美，但肉却不能吃。被我打死的任何动物，我都剥下它的皮保存下来。沿海边回来时，我看见许多种我不认识的海鸟，但有两只海豹几乎吓了我一跳。我刚认出它们还没待看清楚，它们就跳到海里逃走了。
1月6日，早晨散完步后，我又继续做我的桌子，并于今日完工，但并不十分满意，不久我又把它修整了一番。
11月7日天气转晴，7号、8号、9号、10号及12号的大部时间（因为11号是星期天），我都在做一把椅子。这把很费力做成的椅子，样子还过得去，虽然在制作过程中我拆了好多次，但还是不能让我十分满意。
附记：我不久就把星期日忽略了，因为我忘了往柱子上刻印痕，也分不清到底是哪天了。
11月13日下雨了，我精神备感振奋。地面凉气习习，但下雨时伴着雷鸣闪电，担心火药被炸掉的危险又使我惊恐万分。雨一停，我便决定把我的火药尽可能地分成许多小包，免得有危险。
11月14、15、16日，我花了三天时间做了许多小方盒，可以盛一磅到两磅的火药。我把火药装到里面，并且尽可能稳妥安全地分开放置。这三天中的一天我打到一只飞鸟，肉鲜味美，但我却不知道是什么鸟。
11月17日，我开始挖掘我帐篷后面的山岩，以便使空间扩大，使用方便。
附：做这项工作，我尤其缺少三样东西：丁字镐、铁锹、一辆独轮手推车或一只篮子。我暂时停工，并考虑先弄些工具来满足这种需要。至于丁字镐，我可以用起货钩子，除了有点重外，用起来倒很合适。其次我还需要一把铁锹，这对我来说是必需的东西，没有它，我什么也干不成。但怎样去做，我却无从知道。
11月18日，全天在树林里找树，发现了巴西人所称的“铁树”，木质非常坚硬。我费了很大劲，几乎把我的斧子都砍坏了，才砍了一块下来。我
本章未完，请点击下一页继续阅读》》