第20章 孤儿(第1/2页)
))
一个因烫伤而变得奇丑无比的小姐，在现在的处境凄凉的情况下收养了这个男孩，她36岁，不打算嫁人。这个男孩是一个寡妇女人生的，生完男孩，这个女人死了，然后这位舒尔斯小姐收留他，让他上学，从此空荡荡的房子有了温馨。
舒尔斯小姐有一栋很精致的乡间住宅，离雷恩仅有16公里左右。自从这个孤儿上门后，她已不再雇女佣人了，因为，她的开支增加了两倍多，3000法郎的年薪维持不了3个人的生活。
现在自己料理家务，派孩子去买东西，料理花园。他腼腆、温柔、善解人意、沉默寡言。男孩称她姨妈，待她如母亲一般。当她被男孩拥抱时，男孩并没因她容貌丑陋而吃惊或害怕，她内心深处感到无比的高兴和快乐。
每当晚上，两人围炉而坐，她做的饭菜是很可口的。她会温些酒，再烤几片面包，这是很美味的夜宵。她经常抱他坐在膝上，用手轻轻抚摸着他，还低语一些温柔热情的话。他把小脑袋伏在舒尔斯小姐肩上，听她温柔的话：“我的宝贝，我可爱的孩子，我可爱的天使，我的小花儿。”
男孩虽然15岁了，可体质很弱，个子很矮，让人感到一副病态。
偶尔，舒尔斯小姐领着他进城去看望她的两位远房表姐妹，她们都嫁在市区附近，是她仅有的亲戚。因为关系到遗产的原因，这两位妇女一直责怪她不该收养这个孩子，但是，她们依然殷勤地接待她，还盼望着能得到她们的一份遗产，如果平分她的遗产，那么，不用说，她们能各分得三分之一。
她觉得很快乐，时刻都在为孩子担心。为了填满他的思想，她为他买了一些书，然后，他开始认真地阅读起来。
如今，晚上，他已不再像从前那样爬到她的膝上撒娇了，而是赶紧地坐在紧挨壁炉的小椅子上，翻开一卷书。放在小桌边的台灯照亮他头顶上的卷发和前额的一块皮肤，他就这样坐着，不再动弹，眼也不抬，安静地阅读着，完全被书中的惊险情节所吸引。
她坐在他的对面，怀着一种强烈的神情，目不转睛地看着他，对他这样聚精会神感到非常惊讶和嫉妒，常常想放声大哭。她经常对他说道：“你会累坏的，我的宝贝！”希望他抬起头并过来拥抱她，但是，他毫不理会，像没听见她的话，也没领会她的用意，只注意书上读到的东西，其他的一概不理。两年来，他博览群书，性格变化很大。后来，他多次向舒尔斯小姐要钱，她也就给了他。
因为他索要的钱款不断增多，最后，她拒绝给钱，因为，她凡事有条不紊，又有毅力，而且，一定情况下，她是很有理智的。
一天夜里，经过他无数次哀求，她又给了他一大笔钱，但是，过了几天，他又哀求她，向她要钱，舒尔斯小姐便坚决不给，实际上，她再也不想答应他了。
他似乎对此也就逆来顺受了。他又与以前一样心安理得地，喜欢一动不动地坐上几个钟头，他双目低垂，沉湎在梦幻之中。他甚至不与舒尔斯小姐交谈，最多也是以简洁而准确的话语回答她的话。
但是，他依旧对她很不错，照顾也很周全，不过，他不再拥抱她了。
现在，每当晚上他们俩无话可说，一动不动地相对坐在壁炉两边时，他有时甚至使她感到恐怖，她想把他从沉思中叫醒，随便与他说点什么，以便摆脱像在一片漆黑的树林中所感到的那种骇人的安静。但是，他好像根本没听见她在说话，她接连向孩子发了五六次问话也没有一句回话，此时，这位可怜的弱妇人居然害怕得浑身颤抖不已。
他经常一个人流泪。他到底怎么啦？如果她想干什么，他就毫无怨言地去做。如果她需要进城去买些什么，他立刻就去。舒尔斯小姐实在是没什么可抱怨的，确实没有！然而……又过了一年，而她感到这个年轻人的头脑中又发生了一种新的变化。她意识到这一点，也感觉和猜到了这一点。到底怎么样呢？那倒无所谓！她肯定自己判断没错，但究竟这古怪男孩的捉摸不透的思想有什么变化，她也说不清，也不知到底是什么原因。
她感到，他就像一个犹豫不定的人那样，这时突然下定了决心。她这一想法是在一天晚上碰到他的目光时产生的，那种呆滞而又奇特的目光她从未见过。
从那以后，年轻人经常那样看着她，她真想躲藏起来，离开这种落在她身上的冰冷的眼光。
足有好几个晚上，他盯着她看，她实在受不住了，就对他说道：
“孩子，不要这样看着我！”只有到了这个时候，他才不再注视她。接着，他把头低下来。可等到她转身的时候，他似乎还在盯着她。不管她走到哪里，他总是用他那种巡视的眼光紧盯着他。偶尔，她在小花园里散步，她会发现他似乎在埋伏着等待她，没准儿，当她坐在屋前补袜子，他会一面干活一面窥视着她。于是她问他道：
“孩子，你3年来怎么变成这样了？我简直都认不出你了。你可不可以告诉我你有什么事，想做些什么。告诉我吧。”
可什么效果也没有。他总是镇静地用同一的话回答：“姨妈，我没事儿！”她非要弄个究竟，问道：
“唉！我的孩子，回答我，你知道我多想知道吗？如果你知道你使我心里多么难受，
一个因烫伤而变得奇丑无比的小姐，在现在的处境凄凉的情况下收养了这个男孩，她36岁，不打算嫁人。这个男孩是一个寡妇女人生的，生完男孩，这个女人死了，然后这位舒尔斯小姐收留他，让他上学，从此空荡荡的房子有了温馨。
舒尔斯小姐有一栋很精致的乡间住宅，离雷恩仅有16公里左右。自从这个孤儿上门后，她已不再雇女佣人了，因为，她的开支增加了两倍多，3000法郎的年薪维持不了3个人的生活。
现在自己料理家务，派孩子去买东西，料理花园。他腼腆、温柔、善解人意、沉默寡言。男孩称她姨妈，待她如母亲一般。当她被男孩拥抱时，男孩并没因她容貌丑陋而吃惊或害怕，她内心深处感到无比的高兴和快乐。
每当晚上，两人围炉而坐，她做的饭菜是很可口的。她会温些酒，再烤几片面包，这是很美味的夜宵。她经常抱他坐在膝上，用手轻轻抚摸着他，还低语一些温柔热情的话。他把小脑袋伏在舒尔斯小姐肩上，听她温柔的话：“我的宝贝，我可爱的孩子，我可爱的天使，我的小花儿。”
男孩虽然15岁了，可体质很弱，个子很矮，让人感到一副病态。
偶尔，舒尔斯小姐领着他进城去看望她的两位远房表姐妹，她们都嫁在市区附近，是她仅有的亲戚。因为关系到遗产的原因，这两位妇女一直责怪她不该收养这个孩子，但是，她们依然殷勤地接待她，还盼望着能得到她们的一份遗产，如果平分她的遗产，那么，不用说，她们能各分得三分之一。
她觉得很快乐，时刻都在为孩子担心。为了填满他的思想，她为他买了一些书，然后，他开始认真地阅读起来。
如今，晚上，他已不再像从前那样爬到她的膝上撒娇了，而是赶紧地坐在紧挨壁炉的小椅子上，翻开一卷书。放在小桌边的台灯照亮他头顶上的卷发和前额的一块皮肤，他就这样坐着，不再动弹，眼也不抬，安静地阅读着，完全被书中的惊险情节所吸引。
她坐在他的对面，怀着一种强烈的神情，目不转睛地看着他，对他这样聚精会神感到非常惊讶和嫉妒，常常想放声大哭。她经常对他说道：“你会累坏的，我的宝贝！”希望他抬起头并过来拥抱她，但是，他毫不理会，像没听见她的话，也没领会她的用意，只注意书上读到的东西，其他的一概不理。两年来，他博览群书，性格变化很大。后来，他多次向舒尔斯小姐要钱，她也就给了他。
因为他索要的钱款不断增多，最后，她拒绝给钱，因为，她凡事有条不紊，又有毅力，而且，一定情况下，她是很有理智的。
一天夜里，经过他无数次哀求，她又给了他一大笔钱，但是，过了几天，他又哀求她，向她要钱，舒尔斯小姐便坚决不给，实际上，她再也不想答应他了。
他似乎对此也就逆来顺受了。他又与以前一样心安理得地，喜欢一动不动地坐上几个钟头，他双目低垂，沉湎在梦幻之中。他甚至不与舒尔斯小姐交谈，最多也是以简洁而准确的话语回答她的话。
但是，他依旧对她很不错，照顾也很周全，不过，他不再拥抱她了。
现在，每当晚上他们俩无话可说，一动不动地相对坐在壁炉两边时，他有时甚至使她感到恐怖，她想把他从沉思中叫醒，随便与他说点什么，以便摆脱像在一片漆黑的树林中所感到的那种骇人的安静。但是，他好像根本没听见她在说话，她接连向孩子发了五六次问话也没有一句回话，此时，这位可怜的弱妇人居然害怕得浑身颤抖不已。
他经常一个人流泪。他到底怎么啦？如果她想干什么，他就毫无怨言地去做。如果她需要进城去买些什么，他立刻就去。舒尔斯小姐实在是没什么可抱怨的，确实没有！然而……又过了一年，而她感到这个年轻人的头脑中又发生了一种新的变化。她意识到这一点，也感觉和猜到了这一点。到底怎么样呢？那倒无所谓！她肯定自己判断没错，但究竟这古怪男孩的捉摸不透的思想有什么变化，她也说不清，也不知到底是什么原因。
她感到，他就像一个犹豫不定的人那样，这时突然下定了决心。她这一想法是在一天晚上碰到他的目光时产生的，那种呆滞而又奇特的目光她从未见过。
从那以后，年轻人经常那样看着她，她真想躲藏起来，离开这种落在她身上的冰冷的眼光。
足有好几个晚上，他盯着她看，她实在受不住了，就对他说道：
“孩子，不要这样看着我！”只有到了这个时候，他才不再注视她。接着，他把头低下来。可等到她转身的时候，他似乎还在盯着她。不管她走到哪里，他总是用他那种巡视的眼光紧盯着他。偶尔，她在小花园里散步，她会发现他似乎在埋伏着等待她，没准儿，当她坐在屋前补袜子，他会一面干活一面窥视着她。于是她问他道：
“孩子，你3年来怎么变成这样了？我简直都认不出你了。你可不可以告诉我你有什么事，想做些什么。告诉我吧。”
可什么效果也没有。他总是镇静地用同一的话回答：“姨妈，我没事儿！”她非要弄个究竟，问道：
“唉！我的孩子，回答我，你知道我多想知道吗？如果你知道你使我心里多么难受，
本章未完，请点击下一页继续阅读》》